Общение без границ: 90 лет отделу литературы на языках народов мира (2025 г.)

Наши проекты

Общение без границ: 90 лет отделу литературы на языках народов мира (2025 г.)

Сроки реализации проекта: март – декабрь 2025 г.

Руководитель проекта: Кряжева Светлана Владимировна, заведующий отделом литературы на языках народов мира

Цель: повысить интерес к иностранным языкам и культурам, вовлеченность жителей Перми в культурную деятельность города, развить интеллектуальную и творческую самореализацию среди населения.

Задачи:

Было описание в апреле 2025 г.

1.     Подготовка интерактивной презентации «Языки мира»

2.     Подготовка интерактивной презентации «Языки в фонде ОЛЯНМ»

3.     Подготовка интерактивной презентации «Методы изучения иностранных языков»

4.     Подготовка списков прижизненных изданий зарубежных авторов (на английском, немецком и французском языках)

5.     Проведение работы с фотоархивом, видеоархивом, документами отдела

6.     Запись интервью с бывшими и действующими сотрудниками отдела (фото, аудиозаписи)

7.     Проведение интервью с постоянными читателями отдела (видеозаписи, аудиозаписи, фотографии)

8.     Организация в арт-фойе фотовыставки «История и современность отдела литературы на языках народов мира»

9.     Проведение «Фестиваля языков мира в Горьковке»

10. Подготовка презентации по истории «Отдела литературы на языках народов мира»

11. Праздничная встреча сотрудников и партнеров отдела, посвященная 90-летию иностранному отдела.

Краткое описание проекта:

В IV квартале 2025 года исполняется 90 лет с момента открытия иностранного отдела в Пермской краевой универсальной библиотеке им А. М. Горького. За эти годы накоплен уникальный фонд литературы на иностранных языках, доступный читателям г. Перми и Пермского края, установлены надежные партнерские связи с учреждениями образования, культуры и общественными организациями, накоплен положительный опыт в проведении мероприятий, встреч с интересными людьми, реализации проектов.

Проект направлен на знакомство с уникальным фондом отдела и повышение интереса к теме изучения и совершенствования иностранных языков среди молодежи и населения, продвижение культурного наследия, возможность обмена опытом с представителями разных культур.

Партнеры проекта:

1.     Факультет современных иностранных языков и культур ПГНИУ

2.     Ассоциация преподавателей английского языка Пермского края (PELTA)

3.     Факультет иностранных языков ПГГПУ

4. Учителя иностранных языков школ г. Перми и преподаватели вузов г. Перми

5.     ПРОО «Дом дружбы» г. Пермь», Пермское Общество дружбы с Индией, ПРОО «Общество российских немцев "Возрождение"», Школа-студия фламенко Алены Труновой (г. Пермь)

6.     Руководители и постоянные лекторы клубов и партнеры отдела

Результаты проекта:

Проект «Общение без границ» позволил привлечь в библиотеку новых пользователей, молодежь и людей среднего возраста; развить интерес к иностранным языкам; сформировать интеллектуальные и творческие навыки у посетителей; укрепить и расширить партнерские связи отдела; осуществлен сбор документов по истории отдела за 90 лет; проведены интервью с интересными людьми: постоянными читателями отдела, бывшими и настоящими сотрудниками; подведены итоги работы и обобщен положительный опыт деятельности отдела.

В процессе реализации проекта проведен «Фестиваль языков в Горьковке», разработаны несколько интерактивных презентаций об иностранных языках, проведена фотовыставка по истории отдела, собраны поздравления от партнеров и проведена праздничная встреча с поздравительными и творческими номерами.

1.     Подготовлена интерактивная «Викторина по иностранным языкам»

2.     Подготовлена интерактивная презентация «Языки мира в фонде Горьковки»

3.     Подготовлена интерактивная презентация «Методы изучения иностранных языков»

4.     Подготовлены списки прижизненных изданий зарубежных авторов (на английском, немецком и французском языках)

5.     Подготовлена «Выставка комиксов на иностранных языках»с 18.09.2025 г.

6.     Проведены несколько мероприятий по теме «Зарубежные комиксы»:

7.     Подготовлены анализ работы с фотоархивом, видеоархивом, документами отдела

8.     Записаны интервью с бывшими и действующими сотрудниками отдела (фото, аудиозаписи)

9.     Проведены интервью с постоянными читателями отдела

10. Написана статья «Языки мира в одной библиотеке: ОЛЯНМ отмечает свое 90-летие» для Вестника Библиотеки за август 2025 г.

11. Написана статья «Языковые клубы Горьковки» для Вестника Библиотеки за сентябрь 2025 г. 

12. Написана статья «Замечательные читатели иностранного отдела» к 90-летию ОЛЯНМ для Вестника Библиотеки за октябрь 2025 г. (3 скан)

13. Написана статья «90 лет отделу» для Вестника Библиотеки за декабрь 2025 г. (страница 1, страница 2)

14. Проведен «Фестиваль языков мира в Горьковке» 19 октября 2025 г. (фотоальбом)

15. В арт-фойе организована фотовыставка «История и современность отдела литературы на языках народов мира»

16. Подготовлена презентация по истории отдела

17.   Проведена праздничная встреча сотрудников и партнеров отдела, посвященная 90-летию иностранного отдела 9 ноября 2025 г. (фотоальбом)

Проект реализован в рамках конкурса проектов, направленных на развитие ГКБУК «ПГКУБ им. А. М. Горького».

 Возврат к списку