Подразделения библиотеки

Отдел литературы на языках народов мира

Заведующий отделом: Кряжева Светлана Владимировна

Телефон: +7 (342) 236 21 20 (доб. 210)
E-mail: svetakv@gorkilib.ru

Отдел литературы на иностранных языках был открыт в мае 1935 года.

Основные направления деятельности:

• организация бесплатного пользования фондами отдела, книг, наглядных пособий, просмотра информации на DVD, работы с данными на CD-ROM, учебными аудиозаписями на CD и просмотра периодических изданий на иностранных языках в зале для читателей;
• бесплатная выдача на дом многоэкземплярных книг и художественной литературы на иностранных языках сроком на 2 недели;
• организация тематических книжных выставок-просмотров и передвижных выставок, а также выставок фотографий и картин;
• Организация работы клубов отдела: клуб путешественников и волонтеров и дискуссионный клуб английского языке.

• литература о 146 языках народов мира;
• справочная информация на иностранных языках в виде многотомных энциклопедий Britannica, Americana, энциклопедий по искусству;
• широкий выбор учебной литературы на иностранных языках;
• аудиозаписи на CD учебного характера по различным языкам;
• видеофильмы (художественные, документальные и страноведческие);
• книги и материалы по городам-побратимам Перми: Амневиллю (Франция), Луисвиллю (США), Оксфорду (Великобритания), Дуйсбургу (Германия), Циндао (Китай) и Агридженто (Италия).
• образовательные ресурсы на английском языке, доступ к которым возможен только с компьютеров библиотеки:
- Science Direct
- Nature.com
- zbMath
- Nano
- Springer Link
- Springer Nature Experiments
- Springer Materials

Заведующий сектором «Немецкий читальный зал»: Макшакова Татьяна Вячеславовна
Телефон: +7 (342) 236 24 10
E-mail: mtw@gorkilib.ru

Сотрудники отдела:

	Заведующий отделом Кряжева Светлана Владимировна В 1996 г. окончила Пермский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «учитель французского и английского языков». Победитель Краевого профессионального конкурса по повышению квалификации библиотечных специалистов «Творческая лаборатория инновационных библиотечных технологий» (2018 г.). Победитель краевого конкурса «Библиотекарь года: инициатива, творчество, профессиональная компетентность» в 2021 году. Автор выступлений и докладов на профильных форумах, статей в периодике. Организатор создания дискуссионных клубов на иностранных языках ПГКУБ им А. М. Горького. Участник III Российско-Германского библиотечного диалога, проходившего как специальное мероприятие в рамках конференции РБА в Перми совместно с ВГБИЛ им. М. И. Рудомино (2012 г.). Является одним из авторов проекта «Пермь-Оксфорд: четверть века друзья», ставшего победителем XXII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы» (2020 г.). Является одним из авторов проекта «Луисвилль и Пермь: культурное наследие городов-побратимов», ставшего победителем XXIII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы» (2021 г.). Отмечена Почетной грамотой и благодарностями министра культуры Пермского края, ПГКУБ им А. М. Горького, учреждений образования разных уровней, Немецкого культурного центра им. Гёте (г. Москва), Пермской региональной общественной организации содействия развитию культуры «Дом Дружбы» (г. Пермь). Темы научных интересов: иностранные языки, проблемы полиглоссии, медиаграмотность.
	Заведующий сектором Макшакова Татьяна Вячеславовна В 1995 г. окончила Пермский государственный университет, филологический факультет, специальность «немецкий язык». Повышала квалификацию на международных и российских образовательных программах и семинарах. Выступала с докладами на мероприятиях разного уровня, включая международные. Автор ряда статей о книгах на немецком языке. Член правления Ассоциации учителей немецкого языка Пермского края. Участник проектов: «Дискуссионный клуб на немецком языке» (с 2003 г.); «Пермский стрит-арт по-немецки» (2011 г.); «Истории лежат на улице: Пермь и Дуйсбург в зеркале стрит-арта» в рамках Года Германии в России (2012 г.); III Российско-Германский библиотечный диалог, проходивший как специальное мероприятие в рамках конференции РБА в Перми совместно с ВГБИЛ им. М. И. Рудомино (2012 г.); литературный проект Гёте-института «LeWiS» для школьников Перми и края, изучающих немецкий язык (2013 и 2014 гг.); авторские чтения немецких писателей совместно с Немецким культурным центром им. Гёте в Москве (2014–2015 гг.); «Немецкий – первый второй иностранный» (2017–2020 гг); организатор ежегодной научно-практической конференции для школьников, студентов и учителей немецкого языка (2013-2022 гг.). Отмечена Почетной грамотой Министерства культуры Пермского края, Благодарностью Министра культуры Пермского края, Почетными грамотами Пермской краевой библиотеки им А.М.Горького , Немецкого культурного центра им. Гёте (г. Москва) и многими благодарностями от образовательных и культурных учреждений Перми.
	Ведущий библиотекарь Ровальд София Франковна Учится в Пермском государственном национальном исследовательском университете, на филологическом факультете, специальность «французский и английский языки». Хобби: музыка, игра на фортепиано и гитаре, чтение, иностранные языки.
	Главный библиотекарь Каримова Алсу Рафиковна В 2017 г. окончила Пермский государственный научно-исследовательский университет, историко-политологический факультет, направление «международные отношения». Принимает активное участие в проектах с Пермской ассоциацией преподавателей английского языка Пермского края (конкурсы переводов, презентаций, видеороликов) (2018-2020 гг.). Координатор проекта «Пермь-Оксфорд: четверть века друзья», ставшего победителем XXII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы» (2020 г.). Координатор проекта «Луисвилль и Пермь: культурное наследие городов-побратимов», ставшего победителем XXIII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы» (2021 г.). Отмечена Благодарностью Министерства культуры Пермского края, Почетной грамотой и благодарностью Пермской краевой библиотеки им. А.М.Горького. Хобби: чтение, английский язык, французский язык, спорт. Тема научных интересов: история, иностранные языки.
	Главный библиотекарь Опутина Ольга Георгиевна В 1990 г. окончила Пермский государственный университет, филологический факультет, специальность «немецкий язык». Координатор мероприятий на немецком и русском языках, проводит экскурсии по Немецкому читальному залу и презентации «Мир братьев Гримм». Отмечена Благодарностью Пермской краевой библиотеки им А.М.Горького. Тема научных интересов: немецкий и итальянский языки. Интересы и увлечения: живопись и рисование. Член объединения художников «Возрождение» г. Пермь.
	Ведущий библиотекарь Шестаков Александр Сергеевич В 2017 году окончил Пермское медико-фармацевтическое училище (часть ПГМУ), одно из старейших учебных заведений Перми, по специальности «Лабораторная диагностика». В 2023 году окончил Пермский государственный институт культуры, факультет культурологии и социально-культурных технологий по специальности «Библиотечный менеджмент». В настоящее время продолжает учиться в магистратуре Пермского государственного института культуры, факультет культурологии и социально-культурных технологий по специальности «Культурология». Принимает участие в конференциях Пермского государственного института культуры с докладами на разнообразные темы. Хобби: чтение, иностранные языки, комиксы и манга, игра на барабанных установках, музыка, кинематограф и мультипликация, мифология, легенды и фольклор, история и культура Древнего мира, Средневековья, Японии и Америки, культура и литература Японии и Америки, биология, астрономия. Темы научных интересов: литература, комиксы, современная визуальная культура, мифы и легенды.

Все отделы библиотеки