В фонде редких книг библиотеки им. А. М. Горького хранится издание «Нравоучительныя повествования из библейских деяний для детей». Автор − Якоб Фридрих Феддерсен.
Якоб Феддерсен (1736−1788) был датско-немецким протестантским священником и писателем. С 1755 по 1758 годы изучал теологию в Йенском университете. После завершения учёбы переехал в Шлезвиг и два года работал частным репетитором.
В 1763 году князь Ангальт-Бернбурга Фридрих Альбрехт назначил Феддерсена придворным капелланом своей жены Луизы Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнской.
В 1788 году Феддерсен был назначен консисториальным советником и настоятелем главной церкви Святой Троицы в Альтоне и Пиннеберге, а также получил надзорные полномочия за академической гимназией.
Кроме сборников проповедей, опубликовал ряд книг религиозного содержания, в том числе для детей.
«Нравоучительныя повествования…» включают адаптированные для детей истории из Ветхого и Нового Заветов. В книге кратко освещены такие темы, как предыстория рождения Спасителя, сотворение мира, грехопадение, обетования Аврааму, примеры любви и усердия к Христу и т. д.
Перевод книги Феддерсена в 1785 году совпал с масштабной образовательной реформой Екатерины II. Издание оказало прямое влияние на переход от строгого церковного к светскому воспитанию детей. Вместо заучивания догматов книга предложила практичный и индивидуальный подход к формированию личности.
Книга была издана в типографии Императорской Академии наук в 1785 году.
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте Национальной электронной библиотеки
Источник изображений: фонд библиотеки им. А.М. Горького (изображение 1 – Иоганн Христиан Готтфрид Фритшц. Гравюра с изображением Якоба Фридриха Феддерсена. [1789] г. (в общественном достоянии); изображения 2–7 – цифровые копии из Российской национальной библиотеки)
12+