ВВерх

Вояж-вояж: путешествуем вместе с героями книг

«- А где это Рио-де-Жанейро? Далеко? Не может того быть, чтобы все ходили в белых штанах. Вы это бросьте, Бендер. На пятьсот тысяч (рублей) можно и у нас хорошо прожить… Я тоже хочу в белых штанах.

- Рио-де-Жанейро − это хрустальная мечта моего детства, − строго ответил великий комбинатор, − не касайтесь ее своими лапами».



Ох уж эти любители приключений! Вечно отправляются в вояж за новыми впечатлениями, новыми вызовами, знакомствами! Отдел литературы по искусству приглашает читателей провести время в компании энтузиастов и неисправимых романтиков, совершив небольшое букинистическое путешествие из точки А в точку Б (С, Д, Е – опционально). Представляем подборку книг о таких разных путешествиях, таких разных вояжах.

Новизна и парадоксы реальности:

Ильф и Петров «ОДНОЭТАЖНАЯ АМЕРИКА»

Илья Ильф (1897-1937) и Евгений Петров (1902-1942) за два месяца 1935 и 1936 года дважды пересекли Америку на новеньком «Форде» «благородного мышиного цвета». Все увиденное они описали и опубликовали сначала по частям в «Огоньке» и «Правде», потом отдельной книгой.

«Попытка посмотреть на Нью-Йорк из автомобиля не удалась. Мы ехали по довольно темным и мрачным улицам. Иногда что-то адски гудело под ногами, иногда что-то грохотало над головой. Когда мы останавливались перед светофорами, бока стоящих рядом с нами машин заслоняли все. Шофер несколько раз оборачивался и переспрашивал адрес. Как видно, его волновал английский язык, на котором мы объяснялись. Иногда он посматривал на нас поощрительно, и на лице у него было написано: «Ничего, не пропадете! В Нью-Йорке еще никто не пропадал».





Хантер Томпсон «СТРАХ И ОТВРАЩЕНИЕ В ЛАС-ВЕГАСЕ»
Самая скандальная книга второй половины XX века. Два парня, пребывающих в перманентно расширенном состоянии сознания и удерживающих это вожделенное состояние всеми доступными (и не очень) средствами, отправляются в Лас-Вегас.

«Уже почти полдень, а нам все еще оставалось проехать более сотни миль. Суровых миль. Я знал − времени в обрез, нас обоих в момент растащит так, что небесам станет жарко. Но пути назад не было, как и времени на отдых. Выпутаемся на ходу. Регистрация прессы на легендарную «Минт 400» идет полным ходом, и нам нужно успеть к четырем чтобы потребовать наш звуконепроницаемый номер люкс. Модный спортивный нью-йоркский журнал позаботился о брони, не считая этого большого красного Шевро с открытым верхом, который мы взяли напрокат с парковки на Бульваре Сансет. А я, помимо прочего, − профессиональный журналист; так что у меня было обязательство представить репортаж с места событий, живым или мертвым».




Ольга Токарчук «БЕГУНЫ»

В романе одного из самых оригинальных мировых писателей Ольги Токарчук размышления о путешествиях переплетаются с загадочными историями, связанными между собой темами смерти, движения, продления жизни и тайны человеческого тела. Мы все путники в этом мире: кто-то странствует с целью, кто-то без неё.

«Апрель на автостраде, полосы красного солнца на асфальте, мир, тщательно глазурованный недавним дождем, – пасхальный кулич. Я еду на машине, страстная пятница, сумерки, то ли Бельгия, то ли Голландия – точно сказать не могу, потому что границы нет: никому не нужная, она совершенно стерлась. По радио передают «Реквием». Вторя «Benedictus», вдоль автострады загораются фонари, словно спешат узаконить нечаянно снизошедшее на меня по радио благословение».



Реалии фантастического и фэнтезийного:

Дж. Р. Р. Толкин «ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО»

«В земле была нора, а в норе жил Хоббит». В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье − мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

«Погода исправилась. Но ни в этот день, ни на следующий, ни еще через один путешественники не пели и не рассказывали историй. Им чудилось, будто над ними нависла угроза. Они ночевали под открытым небом, и пони их ели сытнее, чем они сами, так как трава вокруг росла в изобилии, а тюки опустели − запасов, пополненных в пещере троллей, хватило ненадолго. Однажды утром они переправились через реку в мелком месте, где с грохотом перекатывались камни и по воде несло пену. Противоположный берег был крутой и скользкий. Когда они наконец с трудом взобрались на него, ведя под уздцы пони, то увидели высокие горы».





Жюль Верн «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ»

Случайно выпавший из книги ветхий клочок пергамента стал отправной точкой небывалой экспедиции профессора Отто Лиденброка и его племянника Акселя. Стремление пройти по следам знаменитого алхимика Арне Сакнуссема, чтобы повторить его подвиг: достигнуть центра Земли, оборачивается для путешественников проверкой на мужество, стойкость и взаимную поддержку.

«После бесчисленных неожиданностей этого путешествия нам предстоял новый сюрприз. Я ожидал увидеть горный пик, покрытый вечным снегом, освещенный бледными лучами полярного неба, бесплодные пустыни северных стран за полярным кругом; а мы, напротив, лежали на склоне горы, выжженной знойными лучами палящего солнца.

Я не хотел верить своим глазам; но мое тело, обласканное солнцем, исключало всякое сомнение. Мы вышли из кратера полунагие, и лучезарное светило, не баловавшее нас последние два месяца, щедро изливало на нас потоки света и тепла».


Андрей Рубанов «ФИНИСТ − ЯСНЫЙ СОКОЛ»

Это изустная побывальщина. Она никогда не была записана буквами. Во времена, о которых здесь рассказано, букв ещё не придумали. Малая девка Марья обошла всю землю и добралась до неба в поисках любимого: его звали Финист, и он не был человеком. Никто не верил, что она его найдёт. Но все помогали. В те времена каждый помогал каждому, иначе было не выжить. В те времена по соседству с людьми обитали древние змеи, мавки, кикиморы, шишиги, анчутки, лешаки и оборотни.

«Мы вышли затемно. В то утро ледяной осенний воздух впервые перетёк через горы; долина остыла. Небо поднялось и выцвело. Мы наскоро умылись во дворе водой из бочки, дрожа от холода и подбадривая друг друга шутками, не слишком ловкими, но отважными. Лето кончилось. Грустные, мы увязали шкуры, мешки и торбы, и зашагали так быстро, как могли, − чтобы согреться, а главное − настроиться на то, что ждало впереди. Лесная земля, еще вчера казавшаяся прохладной, теперь излучала тепло. Дымились валуны, вросшие в хвою и глину. Как всегда, в холодную погоду, дорога до цели показалась нам короче, − но и устали мы сильней».


18+