ВВерх

ГлавнаяСобытияНемецкий читальный зал

В Горьковке написали диктант на немецком языке

26 февраля в Немецком читальном зале прошёл «Tolles Diktat». Это всероссийская открытая акция, которая проводится по инициативе общественных организаций российских немцев. Акция подготовлена к Международному Дню родного языка, который был учрежден ЮНЕСКО в 1999 году. Цель акции «Tolles Diktat» ‒ популяризация немецкого языка и развитие культуры грамотного письма на немецком языке.

Подборка текстов для диктанта всегда информативна. Участники акции не только проверили свою грамотность, но и познакомились с интересными фактами из жизни российских немцев.

Все желающие написали диктант в соответствии со своим уровнем владения языком. Начинающим изучать язык (уровень А1) был предложен рассказ «Der Geburtstagskuchen» из детского журнала «Die Schrumdi». В этом году журнал отмечает своё 20-летие. Те, кто уже достиг некоторых успехов в изучении немецкого языка (уровень А2), писали диктант «Ein wolgadeutscher Lehrer». Выбор этой темы связан с Годом педагога и наставника в России.

Текст для уровня В1, B2 и С1 читал носитель языка, давний партнер Немецкого читального зала, Франк Ровальд. Текст для уровня В1 был связан с 1998 годом, когда начала издаваться газета «Die Moskauer Deutsche Zeitung», которая в этом году празднует свой 25-летний юбилей. Текст для уровня В2 был посвящен «Русско-немецкому Дому» в Томске. Интересный факт: в городе проживает более 120 наций, среди них российские немцы занимают третье место в списке после русских и татар. Для уровня С1 был предложен текст по истории российских немцев, а именно, о первых поселенцах на Волге и об образовании колонии под названием Гнадентау, и об открытии там в 1876 году католической церкви.

На открытую площадку пришли 39 человек, которым сотрудники Немецкого читального зала предложили посетить Библиобар. Карта напитков была взята из тех произведений, которые находятся в фонде Немецкого читального зала.

Фото: О. Г. Опутина