«Слово на знакомом языке»: выставка к Дню славянской письменности и культуры

Отдел литературы по искусству библиотеки им. А. М. Горького приглашает читателей посетить выставку, посвященную Дню славянской письменности и культуры.

Ежегодно в мае во всех славянских странах отмечается День славянской письменности и культуры. Истоки этого праздника неразрывно связаны с чествованием создателей славянской азбуки: Кирилл и Мефодий составили славянскую азбуку, перевели с греческого на славянский язык несколько богослужебных книг. Кроме того, опираясь на глубокие знания греческой и восточной культур и, обобщив имевшийся опыт славянского письма, они предложили славянам свой алфавит.

Книги из серии «Славянская библиотека» от издательства «Алетейя» 2000 г. дают ответы на многие вопросы и загадки из истории знакомой нам письменности. Первая из них «Судьбы Кирилло-Мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия» «включает в себя публикацию комментированного перевода важного источника, проливающего свет на судьбы славянской письменности после Кирилла и Мефодия – Жития их ученика Климента Охридского». Том начинается со вступительной статьи, содержащей очерк о развитии славянской литературы в конце IX‒X вв. и славянской рукописной традиции XI‒XIII вв. Другая статья, «Сказания о начале славянской письменности», содержит переводы ранних памятников – ценнейших исторических свидетельств, являющихся также и первыми оригинальными произведениями на славянском языке. Помимо этого, книга дает читателю информацию о встречающихся в текстах терминах, событиях и исторических лицах.

К мифам древних славян обращаются два совершенно разных издания: энциклопедия «Мифы древних славян» от издательства «Эксмо» 2016 года и исследование языковеда, теоретика лингвистики Александра Потебни «Символы славянской мифологии» от издательства «Вече» 2018 года. Несмотря на схожесть тематики, первое издание – яркий иллюстрированный путеводитель для широкого круга читателей, а работа Потебни заинтересует прежде всего студентов гуманитарного направления.

Алфавиту, а главным образом, истории письма в целом посвящена одноименная книга «История письма: Эволюция письменности от Древнего Египта до наших дней» от издательства «Эксмо» 2002г. «Эта книга рассказывает о дешифровке забытых письменностей – от Древнего Египта и Шумера до письма этрусков и письменности острова Пасхи. На ее страницах оживают героические усилия гениальных исследователей, заставивших заговорить, казалось, навеки умолкнувшие древние письменные памятники». Благодаря наглядности и увлекательному тексту читатель почувствует себя настоящим Индианой Джонсом, знакомясь со словесными знаками майя и находя сходство критских и египетских рисуночных знаков.

Эти и многие другие книги, а также статьи из периодических изданий, ждут своего читателя в отделе литературы по искусству. Выставка будет работать весь май.