«Рисунки к Путешествию по России римско-императорскаго посланника барона Мейерберга» – уникальный визуальный источник по русской истории XVII века

В фонде редких книг библиотеки им. А. М. Горького хранится издание «Рисунки к Путешествию по России римско-императорскаго посланника барона Мейерберга…». Автор − Федор Павлович Аделунг.

Федор Аделунг (1768−1843) был историком, археологом и библиографом. Уроженец прусского города Штеттин. В 1794 году приехал в Санкт–Петербург. 

С 1803 по 1819 годы Аделунг был одним из преподавателей, а с 1811 года − наставником великих князей Николая и Михаила Павловичей.

В 1824−1843 гг. Аделунг состоял директором учрежденного при министерстве внутренних дел Института восточных языков. Принимал деятельное участие в создании Румянцевского музея. 

Барон Августин Мейерберг (1612−1688) был австрийским путешественником и дипломатом. 

Император Леопольд I направил его к русскому царю Алексею Михайловичу (1661−1662). Описанию своего путешествия в Москву Мейерберг посвятил два сочинения, написанные на латинском языке. 

Первое представляет собой донесение о ходе дела, о приемах и о результатах посольства; второе включает описание всего виденного путешественником.

Труд дополнен картинами и рисунками, сделанными с натуры художником, находившимся в свите Мейерберга. Среди изображений − виды городов и монастырей (Псков, Новгород, Тверь, Москва, Смоленск); сцены из придворной жизни и церемониала; бытовые сцены, народные обычаи.

Рисунки хранились в Дрезденской библиотеке. Аделунг в 1827 году решил издать их в России.

По неизвестным причинам Аделунг воспроизвёл не все рисунки из альбома Мейерберга, а двойная перерисовка, необходимая для его издания, значительно видоизменила оригинал. В книге представлены 64 рисунка.

Среди отобранных Аделунгом изображений можно отметить следующие: европейские замки и деревни по пути в Россию; портреты Алексея Михайловича и патриарха Никона; план Москвы; изображения Кремля; прием послов у царя Алексея Михайловича; панорамы русских деревень и Москвы; костюмы различных сословий; виды монет.
Книга была издана в Санкт-Петербурге в 1827 году. 
С электронной версией издания можно ознакомиться на сайте Национальной электронной библиотеки: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003397719/