Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту»

70 лет исполняется научно-фантастическому роману-антиутопии американского писателя Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».

Роман был написан и впервые опубликован в 1953 году в журнале Galaxy в сокращённом виде, а затем частями в журнале Playboy, и описывает американское общество близкого будущего, в котором книги находятся под запретом. Главный герой Гай Монтэг работает «пожарным» и его работа ‒ сжигать любые найденные книги.

В основу романа лёг неизданный рассказ «Пожарный», написанный Брэдбери еще в 1949 году. Были также еще несколько рассказов, которые сам Брэдбери называл «пять хлопушек»: «Пешеход», «Костёр», «Лучезарный Феникс», «Изгнанники» и «Эшер II». Все они затрагивали темы цензуры, запрещённых книг, сжигания книг, спасения искусства и просто силы индивидуальности.

В 2011 году издательство HarperCollins выпустило сборник «Удовольствие жечь». В этой книге собраны все рассказы и повести Рэя Брэдбери, благодаря которым и «разгорелся» «451 градус по Фаренгейту», ‒ всего 16 произведений.
Самый ранний набросок будущего романа назывался «Далеко за полночь», позднее переименованный в «Пожарного». Брэдбери собирался превратить «Пожарного» в повесть, а вокруг нее должен был располагаться ряд рассказов. Но по мере написания книги, автор решил не обращаться к первоначальному рассказу. Сюжет и герои остались прежними, но были сделаны небольшие изменения, исчезли некоторые сцены, появились другие, возник символизм огня и солнца. Язык стал более поэтичным, «выросла» и сама история.

Роман был написан за девять дней в подвальном помещении публичной библиотеки Лос-Анджелеса на прокатной пишущей машинке, которая за 10 центов включалась на полчаса.

В январе 1953 года книга была практически готова, но до сих пор не имела названия. Брэдбери искал что-то мощное и символичное. И наконец нашел – он решил использовать в качестве названия температуру, при которой воспламеняется бумага. Он потратил массу времени, пытаясь узнать точную температуру. Он звонил химикам нескольких университетов, обратился к нескольким профессорам-физикам и только потом догадался, что нужно звонить пожарным. Один звонок – и у романа появилось название.

В октябре 1953 года книга вышла отдельным изданием. Правда по соглашению с издательским домом «Даблдэй» она должна была быть скорее коллекцией рассказов, чем романом. Поэтому в издание, кроме заглавного романа, вошли еще восемь рассказов. Среди них были «И камни заговорили…» и «Детская площадка», которые входят только в первое издание, а в более поздних ‒ отсутствуют.

Книга была хорошо встречена критиками, и в 1954 году была удостоена премии Американской академии искусств и литературы и золотой медали Клуба Содружества Калифорнии. Впоследствии она еще получила ряд премий, таких как премия «Хьюго», премия Геффена, премия журнала «Nowa Fantastyka», была включена в «Зал славы» премии «Прометей».

Роман «451 градус по Фаренгейту» стал одной из самых продаваемых книг Рэя Брэдбери.

В СССР роман впервые был издан в 1956 году в переводе Т. Н. Шинкарь. Позже он также выходил и в других переводах.

Роман был дважды экранизирован. По нему ставились спектакли, как на сцене, так и для телевидения. Брэдбери сам адаптировал роман в сценарий для театральной постановки и записал аудиокнигу. А в 1984 году принимал участие в создании текстовой компьютерной игры-продолжения романа.

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, и отличительными чертами его фантастики можно считать интерес к науке и к слабым сторонам человечества, которые способны приблизить его к грани самоуничтожения. Его книги оказали значительное влияние на литературу и главное, что сумел сделать Брэдбери – это пробудить у читателей интерес к таким жанрам, как научная фантастика и фэнтези.

6+

Фото: Н. А. Зорина (издание из фонда библиотеки)