ВВерх

Музыкальные чтения с участием группы «Projekt Д» из Дрездена

​3 ноября 2015 года Немецкий читальный зал принимал гостей из Дрездена. Музыкальные чтения, прошедшие в рамках проекта BMECTE: GEMEINSAM, никого не оставили равнодушным. Полтора часа в исполнении группы «Projekt Д» звучала живая музыка и рассказы Франсиса Мора, современного автора из Дрездена. 



Проект BMECTE: GEMEINSAM, организованный дрезденскими объединениями art der kultur e.V., Revolution Open Air и Kultur Aktiv при поддержке культурного фонда Саксонии, охватил 14 городов России: от Владивостока до Казани. В рамках проекта проходили концерты и образовательные лекции. Идея проекта – доказать, что музыка и творчество превыше всего, что люди из разных стран являются друзьями –​ нашла горячий отклик во всех городах. Пермь не стала исключением: зрители не хотели расходиться после окончания мероприятия, подходили к музыкантам пообщаться и выразить свою благодарность.

Чтения рассказов проходили на немецком и русском языках, что позволило расширить аудиторию, а также облегчило понимание литературного произведения, сохранив при этом всю красоту текста. Русский перевод рассказов прозвучал в исполнении студентов педагогического университета Алины Бурковой и Михаила Мазунина.

Участники креативного трио «Projekt Д» Штефан Германн (гитара/вокал), Вильгельмине Шваб (скрипка/вокал), Мартина Стойе (аккордеон/вокал) и один из организаторов проекта, представитель фонда Kultur Aktiv Мирко Зенневальд, подарили всем участникам Чтений отличное настроение и образец того, как можно объединить литературу и музыку!