ВВерх

Прикамские сказки на ночь

В 2024 году библиотека Горького вместе с друзьями и партнерами подготовит видеозаписи сказок народов Пермского края на русском и национальном языке одного из народов региона.

Видеоконтент направлен на гармонизацию культурных связей народов, населяющих Пермский край, на внимание к родному и русскому языку, а также чтению сказок как одному из видов проведения семейного досуга.

Дорогие читатели, мы предлагаем принять участие в акции «Читайте сказки с нами» всем желающим, записав свои любимые народные сказки на родном и русском языке. Записи отправляйте на электронную почту отдела краеведения: kray@gorkilib.ru. Лучшие ролики будут представлены на официальных страницах библиотеки!

Коми-пермяцкая сказка «Материнский ковёр»


Народная коми-пермяцкая сказка «Материнский ковёр» записана совместно с Коми-Пермяцким этнокультурным центром.

Текст на коми-пермяцком языке - Анна Рычкова.
Текст на русском - Надежда Гадершина.

Источник:
Солнце и Месяц = Шондi да Тӧлiсь : коми-пермяцкие народные сказки / составление, перевод и предисловие М. Н. Ожеговой ; художники Н. и А. Филипповы. ‒ Кудымкар : Пермское книжное издательство, Коми-Пермяцкое отделение, 1989. ‒ 253, [2] с

КМВ-2148543

Народная коми-пермяцкая сказка «Седьмой сын»


Народная коми-пермяцкая сказка «Седьмой сын» записана совместно с Коми-Пермяцким этнокультурным центром.

Текст на коми-пермяцком языке - Анна Рычкова.
Текст на русском - Надежда Гадершина.

Источник:
Солнце и Месяц = Шондi да Тӧлiсь : коми-пермяцкие народные сказки / составление, перевод и предисловие М. Н. Ожеговой ; художники Н. и А. Филипповы. ‒ Кудымкар : Пермское книжное издательство, Коми-Пермяцкое отделение, 1989. ‒ 253, [2] с.

КМВ-2148543

Сказка «К Каму за огнем»



Народная коми-пермяцкая сказка «К Каму за огнем» записана совместно с Коми-Пермяцким этнокультурным центром.


Текст на коми-пермяцком языке - Татьяна Канюкова.
Текст на русском - Надежда Гадершина.

Источник:
Солнце и Месяц = Шондi да Тӧлiсь : коми-пермяцкие народные сказки / составление, перевод и предисловие М. Н. Ожеговой ; художники Н. и А. Филипповы. ‒ Кудымкар : Пермское книжное издательство, Коми-Пермяцкое отделение, 1989. ‒ 253, [2] с.

КМВ-2148543