По ту сторону обложки

Рубрика «По ту сторону обложки» предлагает к прочтению одно из самых знаменитых произведений позднего Средневековья, принадлежащее перу видного немецкого ученого, юриста и писателя-гуманиста Себастиана Бранта, «Корабль дураков». Написанная в 1494 году, книга и по сей день не теряет своей остроты и актуальности, высмеивая человеческие слабости. Глаза с легкостью бегут по строчкам, невольно улыбаешься сатирическим стихам, порой узнаешь в них себя. Человечеству сложно избавиться от гнета пороков.

«Куда как жалок тот учитель,

Чужих пороков обличитель,

Кто зараженный ими сам,

В себе не видит их! О, срам!

Поистине, как говорится:

"Врачу сначала б исцелиться"».

Каждый знаком с мыслями «завтра я начну…». И тут у Бранта находятся подходящие строчки, дающие мотивацию двигаться вперед, не дожидаясь, когда взойдет новое солнце:

«… Уж завтра-то я стану лучше!

Но это "завтра" никогда

Не наступает, вот беда!

… Спеши сегодня лучше стать –

Не будешь завтра так страдать».

 Книга увлекает еще и тем, что автор ссылается на различные исторические личности, мифы, героев священных книг и немецкий фольклор; каждая сатира сопровождается гравюрами, автором которых исследователи считают Альбрехта Дюрера. Издание может быть интересно широкому кругу читателей.

«Не тщись быть мудрым, знай одно:

Признавший сам себя глупцом

Считаться вправе мудрецом...»

Издание:

Брант, С. Корабль дураков. Гравюры Альбрехта Дюрера / С. Брант ; пер. с нем. Л. Пеньковского, Н. Табачниковой. – Москва : Альма Матер, 2025. – 265 с. : ил. – ISBN 978-5-00264-015-7.

Автор фото и текста: Н. С. Минина

18+