Пермь – Циндао на пороге перемен

4 октября в малом зале Администрации города Перми состоялась презентация книги-фотоальбома «Пермь – Циндао на пороге перемен (конец XIX века – первая треть XX века)». Издание было подготовлено к 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китайской Народной Республикой. Поэтому в качестве эпиграфов к книге были использованы цитаты из речей президента Российской Федерации Владимира Путина и председателя Китайской Народной Республики Си Цзинь Пина по случаю празднования этой даты.

По словам авторов, создание фотоальбома было делом непростым: языковой барьер и разная нормативная база двух стран давали о себе знать, поэтому связь с Циндао поддерживалась ежедневно. Фотографии в книге расположены парами, что позволяет проследить общее и различное в городской жизни, архитектуре, транспортной инфраструктуре, культуре и современном состоянии городов-побратимов.

Информация в книге напечатана на двух языках – русском и китайском. Издание было подготовлено Архивом города Перми при поддержке и участии Администрации города Перми.

Подробнее с книгами можно будет познакомиться в Пермской краевой библиотеке им. А. М. Горького.

Автор публикации и фото: А. Г. Суевалова

12+