Основные этапы в жизни Ивана Ивановича Дмитриевского

В фонде редких книг библиотеки им. А. М. Горького хранится книга «Историческое, догматическое и таинственное изъяснение на литургию…».

Автор − Иван Иванович Дмитревский (1754−1823). Книга была издана в Синодальной типографии в 1803 году.

Иван Дмитревский был ученым-богословом и переводчиком. С 1778 года был определён учителем греческого и еврейского языков, а позднее − риторики и философии в Рязанскую духовную семинарию.

18 октября 1788 года получил должность переводчика в Синоде. В 1800 году поступил учителем российского этимологического класса в Московский благородный пансион и в Университетскую гимназию.

В 1780 году перевел с греческого «Послание к коринфянам», приписываемое Клименту, епископу Римскому. Подготовил перевод трех «речей» Исократа Афинского. К переводу приложил компилятивное «Краткое начертание жизни Исократа».

Главным трудом ученого считается «Историческое, догматическое и таинственное изъяснение на литургию…», экземпляр которого хранится в фонде редких книг Пермской краевой библиотеки им. А. М. Горького.

В данной работе подробно излагается история литургии, которая является одним из важнейших богослужений, во время которого происходит таинство Евхаристии. Дмитревский подробно рассмотрел эволюцию основных элементов литургии на протяжении нескольких веков.

Издание интересовала как православных людей, так и старообрядцев. Один из экземпляров был поднесен Александру I, а 13 июля 1803 года Дмитревский получил за него денежную награду.

К 1812 году, внеся поправки и проверив тексты отцов церкви, он подготовил расширенное издание книги, которое затем неоднократно перепечатывалось.

Автор: Владислав Кивокурцев
Изображения из фонда библиотеки

12+