«На крыльях Крылова»: читаем на досуге великие басни

Имя Ивана Крылова уже давно стало нарицательным, какая басня без Крылова, и какой Крылов без «крыльев басни»! И. Крылов (13.02.1769-21 .11.1844) - публицист, поэт, баснописец, издатель сатирико-просветительских журналов. Известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников. Наряду с тем, что большая часть сюжетов басен Крылова является оригинальной, отдельные сюжеты восходят еще к басням Лафонтена.

В 1805 г. Крылов был в Москве и показал И. И. Дмитриеву свой перевод (с французского языка) двух басен Лафонтена: «Дуб и Трость» и «Разборчивая невеста». Прекрасный знаток и художник простого языка, всегда любивший облекать свою мысль в пластическую форму аполога, к тому же сильно склонный к насмешке и пессимизму, Крылов действительно был как будто создан для написания басни, но всё же не сразу он остановился на этой форме творчества: в 1806 г. он напечатал только 3 басни, а в 1807 г. появляются три его пьесы, две из которых, соответствующие сатирическому направлению таланта Крылова, имели большой успех и на сцене: это «Модная лавка» и «Урок дочкам».

В литературе Крылов не сразу достиг высокого положения: В.А. Жуковский в своей статье «О басне и баснях Крылова» сравнивает его с И. И. Дмитриевым, не всегда в выгодном свете, указывает на «погрешности» в его языке, на «выражения противные вкусу, грубые» и с явным колебанием «позволяет себе» поднимать его кое-где до уровня Лафонтена, как «искусного переводчика» царя баснописцев. Крылов и не мог быть в особой претензии к такому приговору, так как из 27 басен, написанных им к тому времени, в 17 он действительно «занял у Лафонтена и вымысел, и рассказ»; на этих переводах Крылов, так сказать, набивал себе руку, оттачивал оружие для своей сатиры. Уже в 1811 г. он выступает с рядом совершенно самостоятельных (из 18 басен 1811 г. было только 3 документально заимствованных) и часто поразительно смелых пьес, каковы «Гуси», «Листы и Корни», «Квартет», «Совет мышей» и другие. Вся лучшая часть читающей публики тогда же признала в Крылове огромный и вполне самостоятельный талант.

Отдел литературы по искусству предлагает вспомнить Ивана Крылова.