«Número uno»: к юбилею «Иностранки»

В этом месяце журнал «Иностранная литература» отмечает 65 лет со дня выхода своего первого номера. Основная задача, которую перед собой ставили создатели журнала, - познакомить читателя с разнообразной литературой других стран. В «Иностранке» собраны художественные произведения зарубежных писателей и статьи о литературе, искусстве и культуре других стран.

Отдел литературы по искусству знакомит с первым номером журнала. Итак, представим, что держим в руках лаконичную сине-голубую обложку с надписью: «Иностранная литература. № 1 июль. 1955». Перевернув страницу, видим оглавление и вступительное слово от имени редакции.

В этом номере: стихи Шу Фаня, Йозефа Кайнара, Бранко Чопича, Арчибальда Маклиша; Анна Зегерс с повестью «Человек и его имя», роман «Пьеретта Анабль» Роже Вайяна, рассказ Према Чанда «Избавление», пьеса «Лиззи» Жан-Поля Сартра; отрывки из дневников Ромена Роллана; стихи и публицистика Уолта Уитмена; критика, рецензии и обзоры; заметки о культурной жизни Вьетнама и Японии; статья о китайском театре. Ниже подробнее даны сведения о некоторых авторах из первого номера:

• Анна Зегерс (1900-1983), немецкая писательница и общественный деятель. Перед Второй мировой войной переехала в Париж, а в 1941 году перебралась в Мехико, где основала антифашистский «Клуб Генриха Гейне» и журнал «Свободная Германия». После войны Анна вернулась в Берлин, где вела активную культурную деятельность: стала одним из организаторов Академии наук ГДР, председателем Союза Писателей.
• Йозеф Кайнар (1917-1971), чешский поэт и драматург, журналист и переводчик. Йозеф увлекался музыкой, в военные годы зарабатывал в качестве гитариста и скрипача в оркестре, позже долгое время профессионально занимался музыкой, пробовал себя в фотографии. Выпустил много сборников и отдельные стихотворные фельетоны и куплеты.
• Роже Вайян (1905-1965), французский писатель, сценарист и общественный деятель. Был приверженцем сюрреализма и модернизма, позже обратился к реализму. В 1953 году посетил СССР. За свою жизнь Роже Вайян написал много романов, эссе, пьес и сценариев.
• Арчибальд Маклиш (1892-1982), американский поэт и драматург. За годы жизни Арчибальд успел пройти Первую мировую войну, стать редактором журнала «Fortune», поработать заведующим Библиотекой Конгресса, помощником государственного секретаря, преподавателем риторики и ораторского искусства в Гарварде и быть президентом Американской академии искусств и литературы.
• Бранко Чопич (1915-1984), сербский и югославский поэт и писатель, член Сербской академии наук и искусств и Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины. Литературным творчеством Бранко увлекался с юношества, но только после войны стал серьезно заниматься писательством. Рассказы и новеллы писателя отличаются теплотой и сердечностью. Военная и политическая темы занимали важное место в творчестве Бранко Чопича, который оставил нам 14 сборников рассказов, пять романов, три сборника поэзии, а также комедии, сценарии и книги для детей.
• Жан-Поль Сартр (1905-1980), французский философ, писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе. Жан-Поль Сартр вел активную общественную деятельность, был членом Всемирного Совета Мира. Писатель был видным представителем экзистенциалистского движения и вместе с Симоной де Бовуар и Морисом Мерло-Понти основал журнал «Новые времена».

Почитать самый первый номер «Иностранной литературы» вы сможете здесь.

16+