Книги-юбиляры

70 лет исполняется роману британского писателя и публициста Джорджа Оруэлла «1984». Написанный в 1948 году на фоне руин, оставленных войной, среди голодных, уставших и измученных военным временем людей, роман увидел свет в 1949.

«1984» - это антиутопия, повествующая об обществе будущего, живущем под гнетом тоталитарной власти. Это общество основано на физическом и духовном порабощении и пронизано всеобщим страхом, ненавистью и доносительством. Здесь полностью отрицается свободу и автономию личности, и процветает полный контроль над общественной и частной жизнью; жестокое насилие в отношении всех инакомыслящих и несогласных; постоянные поиски врагов, с которыми ведётся непримиримая война.

Сам Оруэлл писал о своем романе:
«Я не убеждён, что общество такого рода обязательно должно возникнуть, но я убеждён... что нечто в этом роде может быть. Я убеждён также, что тоталитарная идея живёт в сознании интеллектуалов везде, и я попытался проследить эту идею до логического конца. Действие книги я поместил в Англию, чтобы подчеркнуть, что англоязычные нации ничем не лучше других и что тоталитаризм, если с ним не бороться, может победить повсюду».

Первая мысль о создании романа возникла у автора в 1943 году. Тогда же появляются основные моменты и линии — любовь и страх в тоталитарном обществе, двоемыслие, двухминутки ненависти, новояз и др. Большое влияние на Оруэлла оказал роман-антиутопия Е. Замятина «Мы», и в «1984» прослеживается ряд параллелей или даже заимствований из этого романа.

Приступить к воплощению своей идеи Оруэлл смог лишь в 1946 году. Писатель с большим воодушевлением воспринял приглашение своего друга Дэвида Астора провести выходные в его шотландском доме вдали от лондонской суеты, и решил, что именно здесь возьмется за написание давно вынашиваемого романа. Черновой вариант книги был закончен в октябре 1947 году, но из-за болезни работа была прервана. В июле 1948 года тяжелобольной Оруэлл приезжает на остров Джура, на западе Шотландии и там завершает работу над романом.

Рабочим названием романа было «Последний человек в Европе», но издатель книги Фредерик Варбург настаивал на его изменении для повышения интереса потенциальных читателей. Оруэлл назвал книгу «1984» - это скрытая отсылка к дате ее создания. Роман Оруэлла вообще наполнен намеками и метафорами, которые перекочевали во многие языки мира.

Опубликованный 8 июня 1949 года роман, вызвал восторг критики и восхищение коллег. В 1953 году был выпущен радиоспектакль, в 1956 и 1984 годах по роману были сняты одноимённые фильмы. К 1989 году роман был переведён более чем на 65 языков. В СССР «1984» впервые вышел только в эпоху Перестройки Горбачева - в журнале «Новый мир» за 1989 год, № 2, 3, 4 - в переводе В. П. Голышева.