Книги в дар Горьковке

3 июня туркменские студенты, обучающиеся на различных факультетах ПГНИУ, преподнесли в дар Горьковке книги на туркменском языке.

Двухтомная кулинарная книга «Bereketlitürkmensaçagy» («Освященная туркменская скатерть») – это праздник вкусов и традиций, где каждая страница дышит теплом семейного очага и гостеприимством туркменских степей. Великолепные крупноформатные фотографии превращают рецепты в живые истории: от ароматного багламака до хрустящих хлебов, от нежных мясных блюд до сладких десертов, украшенных орехами и мёдом.

Монография с многочисленными цветными иллюстрациями «Чай — успокаивающий и вдохновляющий» на туркменском языке — глубокое исследование культуры чая, его истории, ритуалов и роли в повседневной жизни народа. В книге представлены иллюстрации известных картин и посуды для чайных церемоний и семейных посиделок.

Фотоальбом-справочник «Музеи Туркменистана»  — это тщательно подобранная коллекция экспонатов из 20 музеев, и представляет историю и современность туркменского искусства, где живопись, скульптура, графика и дизайн соседствуют с изысканной керамикой, ювелирными работами и традиционными ковровыми орнаментами, как диалог между прошлым и современностью. Книга написана на туркменском, английском и русском языках.

Книга «Белокрылая мечта Возрождения»  — визуальный путеводитель с фотографиями, картинками и рисунками детей, а также детскими сказками на трех языках: туркменском, английском и русском.

Книга со сказками «Приключения Яртыгулака» на английском языке рассказывает о любимом герое туркменских народных сказок. Его имя буквально переводится с туркменского как «половина уха» (или ростом с половину верблюжьего уха), а сам он — крошечный мальчик. Он отличается огромной смелостью, ловкостью и находчивостью, часто оказывается хитрее и мудрее взрослых, и даже злых духов.

Фонды Горьковки пополнились новой коллекцией из шести изданий на туркменском языке. Сегодня в собрании отдела литературы на языках народов мира представлены издания на 141 иностранном языке.

Выражаем искреннюю благодарность всем туркменским студентам и их семьям за дар, особая признательность — студенту филологического факультета Ходжаниязу Сарыкову.

Приглашаем туркменских студентов и всех, кому интересно, посетить Горьковку, чтобы ближе познакомиться с богатством культуры этой восточной страны.

6+