ВВерх

Книга-юбиляр: Э. Р. Берроуз «Приключения Тарзана в джунглях»

Э. Р. Берроуз – американский писатель, известный сериями книг о Тарзане и Джоне Картере.

Романы о Тарзане переносят нас в экзотическую Африку конца XIX века. Главный герой – белый мальчик, воспитанный стаей огромных обезьян. Впоследствии Тарзан становится вожаком стаи, а встретив европейцев, возвращается с ними в цивилизованное общество. Став человеком, Тарзан не теряет связь с джунглями и, время от времени, туда возвращается.

Берроуз написал о Тарзане двадцать шесть книг. Образ Тарзана схож с образом Маугли, героем «Книги джунглей» Р. Киплинга. Но сам Берроуз утверждал, что источниками романов о Тарзане послужили древняя легенда о Ромуле и Реме, основателях Рима, и история моряка, потерпевшего крушение у берегов Африки, принятого в стаю обезьян, а затем сумевшего бежать от них.

«Приключения Тарзана в джунглях» - шестая книга в серии о Тарзане, это сборник новелл, не связанных между собой сюжетом. Автор рассказывает о жизни Тарзана в джунглях в племени обезьян до его знакомства с белыми людьми, о его первых друзьях и первых врагах.

На русском языке «Приключения Тарзана в джунглях» вышли в 1924 году в переводе Б. Марковича, а потом, как и остальные книги о Тарзане, не переиздавались в нашей стране более шестидесяти лет. Только в 1990 году сборник переиздали, но уже в другом переводе – его сделали Л. и Н. Чуковские и Ф. Маркушевич. А книга в переводе Б. Марковича вернулась к читателям в 1991 г.

Сборник имеет и другое название – «Воспоминания Тарзана». В наше время «Приключения Тарзана в джунглях» можно почитать и в бумажном, и в электронном издании, а еще послушать аудиокнигу.