Книги-юбиляры 2019 года

95 лет рассказу М.А. Булгакова «Ханский огонь».

Впервые рассказ опубликовал «Красный журнал для всех» в 1924 г. Много позже его нашла литературовед Л. Яновская, которая работала с архивом М. Булгакова. Она опубликовала рассказ заново со своими комментариями в журнале «Наш современник» в 1974 г. Между прижизненной публикацией в 1924 году и публикацией в 1974-м имеются разночтения. Сейчас текст рассказа «Ханский огонь» перепечатывается, как правило, с публикации 1974 г.

По жанру «Ханский огонь» скорее повесть, чем рассказ, — с острейшим занимательным сюжетом и с рельефно выписанными персонажами. М.А. Булгаков, будучи чутко реагировавшим на современность писателем, остро осознавал идеологическую ситуацию своего времени и активно использовал приемы синтеза в своих произведениях. Действие рассказа происходит на территории музея-усадьбы под названием «Ханская ставка» в начале 1920-х годов. Автор с особым драматизмом изобразил противостояние двух миров, прежнего и нового, их абсурдное несоответствие.

Существует несколько версий о возникновении замысла этого произведения. Яновская полагала, что идея «Ханского огня» родилась в поездках Булгакова в подмосковное имение Архангельское, где он собирал материалы для так и ненаписанной им пьесы о Распутине и князе Ф. Юсупове. Там он побывал дважды — летом 1922 г. и летом 1923 г. Архангельское, превращенное после революции в санаторий и музей, вполне узнаваемо в описании усадьбы «Ханская ставка» из рассказа.

Другая версия основана на воспоминаниях И. С. Овчинникова, сотрудника «Гудка», работавшего вместе с Булгаковым. Он рассказывал, что Валентин Катаев как-то пожаловался на современных авторов и сказал, что пишут они неинтересно, скучно и с предсказуемым финалом. Булгаков тогда пообещал написать рассказ с такой развязкой, что её никто не распутает до последней строчки. И вскоре принес коллегам рассказ «Антонов огонь». По сюжету он очень близок к «Ханскому огню».

Когда Булгаков читал вслух «Антонов огонь», Овчинникову вспомнился один старый разговор.

Деревня бурлила, крестьяне сжигали помещичьи усадьбы. Булгаков шутил: «Ликуйте и радуйтесь! Это же ваш народ-богоносец! Это же ваши Платоны Каратаевы!». На что Овчинников сказал, что бывает и наоборот и рассказал случай, о котором целый год толковали у них в уезде. Один кулак спалил свой хутор, зарезал пять племенных баранов и, пьяный, пришел с косой на конюшню резать сухожилия жеребцам-производителям. Тут его поймали собственные бывшие конюхи.
Булгакова очень заинтересовал этот рассказ, и Овчинников был почти уверен, что образ князя-поджигателя возник именно в это минуту.
«Ханский огонь» вызывал и вызывает в настоящее время восторженные отклики писателей, критиков, читателей. Известный литературовед В. В. Новиков назвал рассказ наиболее булгаковской вещью.
«... Изобразительная сила его рассказа (в пластических деталях) равна бунинской... Может быть, это самый живописный из повествовательных рассказов Булгакова. И самый историчный. Весь его строй утверждает: логика истории имеет свои законы».

Взято из: Новиков В. Б. Михаил Булгаков — художник. М., 1926. С. 36-38.