К 220-летию выхода «Словаря древней и новой поэзии»

«Словарь древней и новой поэзии» – первый в России специализированный словарь по истории и теории поэзии, и литературоведению в целом. Составителем словаря был русский поэт и переводчик Николай Федорович Остолопов, который посвятил четырнадцать лет работе над ним. Словарь вышел в 1821 г. В предисловии Н. Ф. Остолопов писал: «Принимая на себя в 1806 г., по желанию С. Петербургского Вольного Общества Любителей словесности, составление Словаря Пиитического, не мог я вообразить, что исполнение онаго будет столь многотрудно». По словам автора, «ни в одной пиитике, ни Российской, ни Иностранной, не найдут они таких подробностей», которые излагаются в составленном им словаре.

«Все средства употреблены мною к тому, чтобы учащих и учащихся поэзии избавить от чтения множества писанных по сему предмету книг», – пишет Н. Ф. Остолопов. Словарь состоит из трех частей и включает 424 литературных термина. В словарных статьях составитель раскрывает историю их происхождения и толкования. Кроме того, значения терминов сопровождаются разнообразными примерами из античной и новой западной литературы, а также из произведений Ломоносова, Державина, Востокова, Мерзлякова, Крылова, Гнедича, Батюшкова, Жуковского и др. В словаре даются характеристики стихотворных размеров, рассмотрена структура драматического произведения, ее составные части, принципы драматургии, способы построения конфликта и т.д. В конце третьей части размещена «Методическая таблица словаря древней и новой поэзии», которая представляет собой справочный аппарат издания: указатель терминов, размещенных в нем, с указанием номеров страниц и тома. Почти сто лет словарь Н. Ф. Остолопова оставался единственным изданием, содержащим поэтическую терминологию на русском языке. Экземпляр «Словаря древней и новой поэзии» хранится в редком фонде библиотеке им. А. М. Горького, с ним можно ознакомиться в читальном зале отдела редких книг.

Словарь древней и новой поэзии. Ч. 1-3. Ч. 2

Фото: А. В. Костицина, фотоархив отдела редких книг