Болеслав Прус «Кукла»

Роману Болеслава Пруса «Кукла» исполняется 135 лет. Это произведение занимает особое место в польской и мировой литературе, оно считается вершиной реалистической прозы. «Кукла» − одно из наиболее значительных произведений Пруса и его первый крупный роман.

Впервые роман «Кукла» был опубликован в газете «Kurier Codzienny» в 1887−1889 годах, а в книжном варианте вышел в 1890 году в издательстве Гебетнера и Волфа в Варшаве. Оригинальная рукопись романа полностью не сохранилась, уцелела только треть текста, и сейчас она находится в Публичной библиотеке Варшавы.

Роман возник под влиянием наблюдений Пруса за изменениями в польском обществе конца XIX века. Писатель стремился создать реалистичное изображение эпохи, показать сложность и многогранность общественной жизни Польши, используя для этого как исторические события, так и личные переживания героев. Это литературный портрет Варшавы XIX века, изображающий её жителей, атмосферу и архитектуру.

Работа над романом заняла несколько лет. Прус столкнулся с трудностями в поиске баланса между исторической достоверностью и художественной выразительностью, что иногда замедляло процесс написания.

Произведение содержит много автобиографических элементов, в частности, черты характера и жизненный опыт самого Пруса отражены в главном герое, Станиславе Вокульском.

Кроме того, существует несколько версий прототипов Вокульского. Здесь и предприниматель Якуб Ланге, промышленник и изобретатель Станислав Струйвонс, торговец и общественный деятель Феликс Павловский. Их биографии, так или иначе, вплетаются в биографию Станислава Вокульского. Есть предположение, что фамилию своего героя Прус взял у врача из Кельце Юзефа Вокульского. Имеют свои прототипы и многие другие персонажи романа.

Свое название «Кукла» получила из-за небольшого эпизода, связанного с похищенной игрушкой, но читатели обычно предполагают, что оно относится к главной героине, молодой аристократке Изабелле Ленцкой.

Первоначально Прус намеревался назвать книгу «Три поколения», что отражено в структуре романа, охватывающего полтора года настоящего времени, и включающего два параллельных повествования. Представителями разных поколений выступают Станислав Вокульский, его друг и заместитель Игнаций Жецкий и ученый Юлиан Охоцкий. Все они являются идеалистами, и по определению самого писателя, тема романа «Куклы» − изображение «польских идеалистов на фоне разложения общества».

«Кукла» была тепло встречена читателями и критиками. Несмотря на некоторую критику за детализацию и медлительность повествования, роман был высоко оценен за глубокий социально-психологический анализ и точное воссоздание духа времени.

На русском языке роман «Кукла» вышел 1900 году в третьем томе Полного собрания сочинений Болеслава Пруса, в переводе В. И. Маноцкого. А в 1949 году он был переведен Н. Модзелевской, и переиздавался в этом варианте около двадцати раз.

Роман «Кукла» оказал значительное влияние на мировую культуру, вдохновив на создание кинофильмов и театральных спектаклей. В 1968 году режиссёром Войцехом Хасом по роману был снят одноимённый фильм. А в 1978 году Рышардом Бером − девятисерийный телефильм.

Это произведение продолжает привлекать внимание исследователей и творцов искусства.

В 1937 году в Варшаве на улице Краковское предместье на домах 4 и 7, где, согласно роману, жили Станислав Вокульский и Игнаций Жецкий, были установлены памятные доски. Во время Второй мировой войны доски были уничтожены вместе с домами, но были воссозданы и установлены после восстановления домов в 1987 году.

В 2006 году в Москве проходила выставка под названием «Варшава времён "Куклы" Болеслава Пруса».

В 2010 году на станции Скерневице был установлен памятник Станиславу Вокульскому, работа скульптора Роберта Собоциньского.

«Кукла» остается актуальной благодаря своему глубокому социально-психологическому анализу и мастерскому воссозданию эпохи. Роман необходимо читать для понимания истории и культуры, а также для осмысления вечных вопросов о человеческой природе и общественных отношениях.

Фото: Н. Зориной 

12+