Итоги конкурса переводов среди школьников

17 октября в Пермской краевой библиотеке им. А. М. Горького состоялось награждение победителей конкурса переводов среди студентов и школьников. Конкурс проводился в рамках проекта «Пермь–Луисвилль: культурное наследие городов-побратимов», ставшего победителем XXIII городского конкурса социально-значимых проектов «Город – это мы».

В конкурсе приняли участие 332 учащихся 8-х–11-х классов из сорока пермских школ; они прислали 433 перевода отрывков текстов.

На конкурс было представлено два отрывка из текстов Сью Графтон, американской писательницы из города Луисвилля. Для перевода с русского языка на английский был предложен отрывок из книги пермского писателя Юрия Асланьяна.

Лучшие переводы текста № 1 «A is for Alibi» by Sue Grafton (235 участников):

• 1 место – Анна Данилова (МАОУ «Траектория» г. Перми, 10 класс);

• 2 место – Евгений Терновский (ФГКОУ «Пермское суворовское военное училище», 10 класс);
• 2 место – Арсений Оборин (МАОУ «Многопрофильная школа "Приоритет"», 10 В класс);
• 2 место – Савелий Олюшин (ФГКОУ «Пермское суворовское военное училище», 10 класс);
• 2 место – Фёдор Бородин (МБОУ «СОШ №8» г. Краснокамска, 8 класс);
• 2 место – Екатерина Яковлева (МБОУ «Гимназия №17» г. Перми, 8 В класс);

• 3 место – Фёдор Авдеев (МАОУ «Траектория» г. Перми, 10 класс);
• 3 место – Анастасия Теплоухова (МАОУ «Школа "Диалог"» г. Перми, 9 класс);
• 3 место – Таисия Бородина (МБОУ «СОШ №8» г. Краснокамска, 10 класс);
• 3 место – Мария Новикова (МБОУ «Гимназия №17» г. Перми, 10 класс).

• 1 место – Варвара Романова (МАОУ «Гимназия № 31» г. Перми, 9 В класс);
• 1 место – Арина Смирнова (МАОУ «СОШ №50» с углубленным изучением английского языка, 9 А класс);

• 2 место – Арина Прошева (МАОУ «Гимназия №3» г. Перми, 10 класс);
• 2 место – Арсений Оборин (МАОУ «Многопрофильная школа "Приоритет"», 10 В класс);
• 2 место – Александра Цема (МАОУ «СОШ №50» г. Перми, 9 Б класс);

• 3 место – Аиша Закирова (МАОУ «Гимназия №3» г. Перми, 11 класс);
• 3 место – Олеся Шишкина-Короленко (МАОУ «Многопрофильная школа "Приоритет"» г. Перми, 11 В класс);
• 3 место – Полина Усольцева (МАОУ «Траектория» г. Перми, 10 класс);
• 3 место – Анна Шуб (МАОУ «СОШ №50» г. Перми, 9 Б класс).

• 1 место – Екатерина Яковлева (Гимназия №17 г. Перми, 8 В класс);

• 2 место – Елизавета Гущина (МАОУ «Лицей № 2» г. Перми, 11 лингвистический класс);
• 2 место – Варвара Романова (МАОУ «Гимназия 31» г. Перми, 9 В класс);
• 2 место – Дарья Корякина (МАОУ Школа дизайна «Точка», 11 А);

• 3 место – Никита Благодатских (МАОУ СОШ «Экономическая школа №145» г. Перми, 8А);
• 3 место – Пётр Сунцов (МАОУ «Предметно-языковая школа "Дуплекс"», 11 класс);
• 3 место – София Денисова (МАОУ с углублённым изучением математики и английского языка «Школа дизайна «Точка» г. Перми, 9 класс);
• 3 место – Злата Субботина (МАОУ «Лицей №2» г. Перми, 11 лингвистический класс);

Дипломы школьникам-победителям в электронном виде будут отправлены до 24 октября!

Сертификаты остальным участникам и благодарности учителям в электронном виде – до середины ноября!