ВВерх

100 лет со дня рождения польского писателя Станислава Лема

12 сентября исполняется 100 лет со дня рождения польского писателя-фантаста, драматурга, критика, литературоведа и философа Станислава Лема.

Отдел литературы на языках народов мира библиотеки им. А. М. Горького подготовил выставку книг с произведениями писателя на польском, немецком и русском языках и презентацию о творчестве писателя.

Всего автор написал более 200 произведений: 17 книг, многие из которых были переведены на десятки языков мира, рассказы, повести, эссе, очерки, философские размышления.

Литературный успех пришел к писателю после романа «Астронавты», а мировая слава – после выхода таких произведений, как «Эдем», «Возвращение со звёзд», «Солярис», «Непобедимый», «Кибериада», «Глас Господа», «Звездные дневники». На русском языке эти произведения издавались питерским издательством «Амфора», московскими издательствами НФ «Пушкинская библиотека», «Мир», «Хранитель», «Риф» и «Астрель».

Многотомная серия «Philosophy» издательства «АСТ» представляет работы мыслителей ХХ века. Философские произведения Станислава Лема, вошедшие в эту серию, созданы на стыке науки и фантастики. Сборник эссе «Диалоги» – это размышления о кибернетике, ее роли и месте в современном мире. Двухтомник «Фантастика и футурология», сборник эссе о злободневных вопросах современности «Молох», «Раса хищников» – это хроника мировых событий глазами писателя, которая описывает войну в Ираке, «оранжевую революцию» на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия. В монографии «Сумма технологии» речь идет о путях развития нашей цивилизации в будущем, о том, какие «подводные камни» ожидают человечество, о новых многообещающих направлениях науки и технологии.

Подробнее познакомиться с биографией и произведениями автора, статьями и книжными обзорами на английском, польском, немецком и испанском языках можно на официальном сайте.

Издания на польском языке из фонда «Горьковки», напечатанные в Варшаве, Кракове и Вроцлаве в 60-е, 70-е и 80-е годы XX века, представлены романами «Магелланово облако», «Астронавты», «Эдем», «Непобедимый», «Возвращение со звезд», «Глас Господа», «ГОЛЕМ XIV», рассказами «Повторение» и «Насморк», а также сборниками рассказов «Звездные дневники Йона Тихого», «Осмотр на месте», «Рассказы о Пилоте Пирксе» «Сказки роботов» и «Спасем Космос!».

Романы «Непобедимый» и «Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана» были напечатаны в немецких издательствах «Volk und Welt» и «Reclam».

Роман «Солярис», о хрупкости мира человеческих эмоций, важности стремления к пониманию и материальности наших мыслей, является вершиной творчества Лема. Этот роман был экранизирован три раза: черно-белая советская телепостановка 1968 г., фильм Андрея Тарковского 1972 г. и голливудская экранизация 2002 г. «Солярис» представлен в фонде библиотеки на русском и польском языках.

Писатель предсказал многие научные достижения человечества такие, как электронные книги, планшеты, смартфоны, интернет, 3D-печать.

Выставка экспонируется в библиотеке им. А. М. Горького с 4 по 30 сентября в холле 1 этажа, левое крыло.

Видео: С. В. Кряжева, отдел литературы на языках народов мира

16+