День в истории

Евгения Эдуардовна Гранстрем родилась в Ленинграде 7 июля 1911 года в семье врачей. В 1932 году она окончила филологический факультет Ленинградского института философии, истории и лингвистики. С 1935 года она начала учиться в аспирантуре ГПБ, а в 1941 году защитила диссертацию на тему: «Принципы описания греческих рукописей».

Трудовая жизнь Е.Э. Гранстрем началась в 1934 году в Публичной библиотеке, куда она устроилась библиотекарем второго разряда в читальный зал для научных работников, через несколько месяцев ее перевели в рукописный отдел. Сотрудница рукописного отдела Г. В. Никольская так характеризовала Е. Э. Гранстрем: «Как человек, Гранстрем была доброй и отзывчивой, культурной, тактичной и очень мягкой», особо отметив ее увлеченность работой и любовь к животным.

Именно в аспирантуре под руководством В. Н. Бенешевича, знатока Византии, изучив греческий язык, она готовилась стать преемницей своего руководителя. Евгения Эдуардовна училась у него приемам работы над рукописями, особенно сложным было освоение греческой палеографии пергаментных, бумажных и папирусных источников. Для неё особенно важным было научиться чтению рукописей и особенностям письма разных веков. Целый год она занималась грамматикой греческого языка, прорабатывая труды «История Византии» Ю. Кулаковского, «Очерки по истории Византии», отрывки из сочинений Цезаря, Вергилия, Тита Ливия и др.

Самым важным и главным трудом Е. Э. Гранстрем стал «Каталог греческих рукописей» из хранилищ Ленинграда. Он был издан в «Византийском временнике» в восьми выпусках в 1959–1971 гг.

Е. Э. Гранстрем успешно завершила каталогизацию греческого рукописного фонда ГПБ и создала сводный каталог греческих рукописей византийской эпохи, которые хранятся в БАН, Пушкинском дворе, Эрмитаже, Ленинградском отделении Архива АН Института востоковедения АН. В своей статье «К вопросу о византийском минускуле» она применила новый подход к рукописи как к целостному памятнику книжной культуры. Здесь она также обратила внимание на типы греческого письма – унциал и минускул. Евгения Эдуардовна – автор многих статей, среди которых: «Унциальный период византийской письменности», «О связи кирилловского устава с византийским унциалом», «К вопросу о происхождении глаголической азбуки», «Сокращения древнейших славянских рукописей», «Славяно-русские палимпсесты» и др.

Благодаря Евгении Эдуардовне в каталоге описано 636 рукописей VI–XV веков. Она разработала специальную сравнительно краткую форму их описания. Кроме того, она создала свою школу палеографов и кодикологов, куда входили В. Д. Лихачева, Б. Л. Фокич, Е. В. Герцен и др.

Евгения Эдуардовна была награждена медалями «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны».