Проекты Немецкого читального зала
Литературный проект Гёте-института LeWiS
Литературный проект Гёте-института «LeWiS»
(нем. Lesen, Wissen, Spaß – читаем, знаем, развлекаемся)
Проект направлен на популяризацию чтения немецкой детской и юношеской литературы. В нем совмещается печатная литература с технологиями сети Интернет. Ведь именно «в путешествиях по всемирной паутине» проходит свободное время все большего количества школьников.
Литературный портал «LeWiS» не является чем-то совершенно новым. В Германии, например, уже давно успешно работают такие интернет-проекты как «Der Lepion» и «Antolin». Эти проекты, в том числе и «LeWiS», имеют сходную структуру функционирования: учащиеся читают книги, которые представлены на сайте проекта, после чего в интерактивном режиме отвечают на вопросы специальной викторины, основанной на содержании той или иной книги. Правильные ответы поощряются определенным количеством очков. Таким образом, повышается мотивация к чтению и одновременно стимулируется внимание к содержанию каждого конкретного текста.
В рамках проекта были созданы специальные «книжные ларцы». В комплект каждого «книжного ларца» входят:
- 22 книги издательства «Hueber» - новые оригинальные серии книг для чтения, специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень GER А1), а также занимательные рассказы разнообразной тематики, написанные живым разговорным языком (уровень GER А2 - В1). К каждой книге прилагается аудиодиск.
- 30 книг – художественная литература разнообразной тематики в т.ч. с множеством иллюстраций как для детей, начинающих учить немецкий язык, так и книги для молодежи (поставка осуществлена через книготорговое предприятие «Mayersche Buchhandlung»).
Каждая из книг представлена на сайте Гёте-института в Минске, на интернет - портале «LeWiS». К каждой книге разработаны онлайн - викторина и дидактические материалы, которые также можно найти на сайте.
В Перми проект проводит Немецкий читальный зал. Начало проекту положил семинар для учителей немецкого языка (24 сентября 2012 г.). 2 декабря участники проекта - учащиеся школ, ВУзов города Перми и Пермского края представили свои презентации о писателях - авторов книг, участвующих в проекте. 17 февраля - встреча с пермским детским писателем Святославом Кошкиным. Галаконцерт, на котором все участники проекта представят свои работы по прочитанным книгам (сценки, фильмы,рисунки и т.д.) состоится 3 марта 2013 г в библиотеке им. Горького.
Литературный проект Гёте-института LeWiS
Литературный проект Гёте-института «LeWiS»
(нем. Lesen, Wissen, Spaß – читаем, знаем, развлекаемся)
Проект направлен на популяризацию чтения немецкой детской и юношеской литературы. В нем совмещается печатная литература с технологиями сети Интернет. Ведь именно «в путешествиях по всемирной паутине» проходит свободное время все большего количества школьников.
Литературный портал «LeWiS» не является чем-то совершенно новым. В Германии, например, уже давно успешно работают такие интернет-проекты как «Der Lepion» и «Antolin». Эти проекты, в том числе и «LeWiS», имеют сходную структуру функционирования: учащиеся читают книги, которые представлены на сайте проекта, после чего в интерактивном режиме отвечают на вопросы специальной викторины, основанной на содержании той или иной книги. Правильные ответы поощряются определенным количеством очков. Таким образом, повышается мотивация к чтению и одновременно стимулируется внимание к содержанию каждого конкретного текста.
В рамках проекта были созданы специальные «книжные ларцы». В комплект каждого «книжного ларца» входят:
- 22 книги издательства «Hueber» - новые оригинальные серии книг для чтения, специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень GER А1), а также занимательные рассказы разнообразной тематики, написанные живым разговорным языком (уровень GER А2 - В1). К каждой книге прилагается аудиодиск.
- 30 книг – художественная литература разнообразной тематики в т.ч. с множеством иллюстраций как для детей, начинающих учить немецкий язык, так и книги для молодежи (поставка осуществлена через книготорговое предприятие «Mayersche Buchhandlung»).
Каждая из книг представлена на сайте Гёте-института в Минске, на интернет - портале «LeWiS». К каждой книге разработаны онлайн - викторина и дидактические материалы, которые также можно найти на сайте.
В Перми проект проводит Немецкий читальный зал. Начало проекту положил семинар для учителей немецкого языка (24 сентября 2012 г.). 2 декабря участники проекта - учащиеся школ, ВУзов города Перми и Пермского края представили свои презентации о писателях - авторов книг, участвующих в проекте. 17 февраля - встреча с пермским детским писателем Святославом Кошкиным. Галаконцерт, на котором все участники проекта представят свои работы по прочитанным книгам (сценки, фильмы,рисунки и т.д.) состоится 3 марта 2013 г в библиотеке им. Горького.
