ВВерх

Итальянское в Перми и пермское в Италии

15 февраля известный пермский экскурсовод Милана Фёдорова поделилась впечатлениями о пяти поездках в Италию. На этот раз участники клуба не только услышали об Италии, но узнали о том, что объединяет Пермь и Пермский край и города Италии.

Италия - многогранная страна со своей особенной историей и культурой, насчитывающей несколько тысячелетий. Именно Византийская история и культура оказали значительное влияние на русскую историю и культуру.

На территории Ватикана расположен город Лорето, где находится площадь Божьей Матери, которая является покровительницей всех лётчиков и космонавтов. И в этом городе также работает музей истории аэронавтики. А в Пермском крае есть город Кунгур, где открыт музей покровителей неба, а летний фестиваль «Небесная ярмарка» ежегодно привлекает большое количество профессионалов и зрителей со всего края и из-за рубежа.

Известный русский писатель и журналист Михаил Андреевич Осоргин родился в Перми, а в 1905 году вынужден был эмигрировать за границу, впоследствии работал экскурсоводом в Риме и проводил экскурсии для русских соотечественников.

Собор святого Петра в Риме явился прообразом Казанского собора в Санкт-Петербурге. А Казанский собор строил уроженец Пермской губернии Андрей Никифорович Воронихин.

Интересен факт, что итальянский художник Джузеппе Барталомео Кьяри написал два оригинала картины «Апполон и Дафна», одна картина находится в Палаццо Спада в Риме, а вторая в Пермской художественной галерее.

Город Тиволи расположен в окрестностях Рима и известен своей виллой Горация. Гораций был современником Гая Цильния Мецената, который занимался государственной финансовой поддержкой в сфере искусства. А известным русским меценатом был, как известно, Сергей Павлович Дягилев, похороненный в Венеции.

Известные русские художники братья Сведомские большую часть жизни прожили в Риме, но каждое лето они приезжали на юг Пермской губернии в свое имение село Михайловское.

Базилика Святого Антония находится в городе Падуя, а в своем рассказе известная пермская писательница Нина Горланова упоминает того же Антония Падуанского, проповедующего рыбам.

В одном из трех центров Византийской культуры итальянском городе Равенна находится гробница Данте. Самое известное произведение Данте Алигьери - поэма «Божественная комедия» в Пермской краевой библиотеке им. А.М. Горького, которое можно почитать на русском, итальянском, английском и немецком языках. Самое старинное издание этой поэмы написано на немецком языке и датировано 1840 годом.

Милана Фёдорова в своем выступлении постоянно проводила параллели и находила те нити, которые связывают Италию и города Пермского края. На youtube канале библиотеки им А.М. Горького смотрите видеозапись этого заседания. 

Приятного просмотра!