ВВерх

Дуйсбург

Дуйсбург - город-побратим Перми

Дуйсбург расположен на слиянии двух рек – Рейна и Рура в земле Северная Рейн-Вестфалия. С населением более полумиллиона человек Дуйсбург является пятым по величине городом в земле Северная Рейн-Вестфалия и пятнадцатым по величине городом Германии.

Дуйсбург крупный индустриальный, торговый и культурный центр. Считается, что именно здесь зародилась сталелитейная и угольная промышленность этой страны. Здесь находятся крупные предприятия металлургического и машиностроительного комплекса. Порт Дуйсбурга является самым крупным внутренним портом Европы.

В южной части города расположен музей Вильгельма Лембрукка (Wilhelm-Lembruck-Museum), в котором представлена коллекция работ художника, а также выставлено в общей сложности около 500 произведений более 200 художников из разных стран мира. С историей Дуйсбурга можно познакомиться в историческом музее города (Kultur- und Stadthistorisches Museum).

Дуйсбург неразрывно связан с развитием речного транспорта Германии и немецким судостроением. Неслучайно именно здесь расположен Музей речного кораблестроения Museum der Deutschen Binnenschiffahrt. Он находится не в самом городе, а несколько севернее его, в пригороде под названием Laar. Знакомство с историей немецкого корабельного дела и с самим Дуйсбургом будет неполным, если не посетить индустриальное «сердце» города – Рурорт. При строительстве порта была разработана и применена совершенно новая концепция: Рурорт – это не просто огромный склад и перевалочный пункт товаров, а современный бизнес-квартал, заполненный офисными и жилыми зданиями.

Дуйсбургский зоопарк с дельфинарием - один из крупнейших в Европе. Его отличием является то, что здесь созданы условия проживания диких животных, максимально приближенные к естественным. Дуйсбург – единственное место в Германии, где можно увидеть коал – мишек из Австралии. Развиваются побратимские связи между зоопарком Дуйсбурга и пермским зоопарком. В августе 2009 г. Пермский зоопарк получил в дар от Дуйсбурга двух кошачьих лемуров.

Дуйсбург подтверждает свой статус научного и промышленного центра благодаря технопарку, расположенному в одном из районов города - Тойдорфе. Именно здесь была разработана концепция и техническое осуществление «думающего дома», в котором вся электронная «начинка», начиная от системы освещения, заканчивая холодильником, работая автоматически, заботится о комфорте и безопасности людей.

Самые знаменитые жители г. Дуйсбурга – картограф Герхард Меркатор и художник Вильгельм Лембрук.

Соглашение об установлении побратимских отношений было подписано 15 октября 2007 г. в рамках VII ежегодного российско-германского форума в городе Висбаден мэром Перми Игорем Шубиным и обер-бургомистром Дуйсбурга Адольфом Зауэрляндом.

Подробную информацию о проектах между городами Пермь и Дусбург смотрите на сайте городов-побратимов Перми.

Информационные бюллетени о сотрудничестве с городами побратимами Перми смотрите здесь.

Книги, фильмы о Дуйсбурге

Познакомиться с Дуйсбургом, с его историей, культурной стороной жизни, особенностями экономики, с достопримечательностями города можно, обратившись к материалам из уголка Дуйсбурга в Немецком читальном зале. Уголок Дуйсбурга был открыт в октябре 2008 года, в него вошли книги, фильмы, подаренные городу Перми немецким городом-побратимом.

Проекты с Дуйсбургом

"Истории лежат на улице: Пермь и Дуйсбург в зеркале стрит-арта" - проект Немецкого читального зала со школьниками из Дуйсбурга в рамках Года Германии в России 2012/13. Подробнее о ходе реализации проектах, его итогах и отзывах в СМИ смотрите здесь.

Выставка "Стрит-арт в Перми и Дуйсбурге".

Выставка была представлена в марте 2012 г. в городской библиотеке Дуйсбурга в рамках фестиваля "Дуйсбургские акценты".

29 июня 2012 г. состоялось открытие этой выставки в Пермской краевой библиотеки им. А.М. Горького. На открытии прошла презентация каталога к выставке, выпущенного Обществом литературы и искусства г.Дуйсбурга.

Общество Пермь-Дуйсбург

Общественно-культурный центр «Пермь-Дуйсбург»
создан 17.07.2009 г. при Пермской региональной общественной организации
содействия развитию культуры «Дом Дружбы», ул. Орджоникидзе 96., тел.+7 (342) 233 21 60.

Руководитель центра
Елена Владимировна Шафиева
shafievaelena@yandex.ru
тел. +7 (342) 215 62 60, 8 912 488 51 17

Виды деятельности:
• Оказание помощи в укреплении гуманитарных и экономических связей с Дуйсбургом;
• Осуществление переводов с немецкого языка  и на немецкий язык;
• Обучение разговорному и деловому немецкому языку;
• Консультации в приобретении учебной и справочной литературы;
• Проведение выставок, лекций, круглых столов о Германии и др.
• Проведение встреч, посвященных Дуйсбургу, в Немецком читальном зале

Немецкий язык – «окно в Европу». Вы сможете больше узнать о городе-побратиме Дуйсбурге, имеющим много общего с нашим родным городом, а также о немецкой культуре, экономике, политике и начать это знакомство с изучения языка.

Немецкий читальный зал